Title and Requirements | Details |
Presentazione | Sono Diona, barista della Coda di Gatto. Lavoro anche a eventi privati, ma la mia tariffa è piuttosto alta. Eh? Non sei (venuto/venuta) a bere qualcosa? Mmmh... Allora direi che accetto il tuo invito... |
Dialogo: Relax | Aaah... Che bello stiracchiarsi così. |
Dialogo: Pensieri | Mmmh. Coda di lucertola, pepe, Conchistella... Mmmh... Cos'altro mi serve per creare il cocktail più disgustoso che ci sia? |
Dialogo: Attesa | N-Non ti stavo aspettando. Volevo solo riposarmi. |
Quando piove | Piove! Odio la pioggia! Andiamo dentro... N-Non ho paura dell'acqua, è solo che... non sopporto avere i vestiti bagnati. |
Quando tuona | Aaah!!! Oh, ehm... Non sto tremando, no... Uuuh... |
Quando nevica: Divertimento | Ooh, è così fredda quanto la tocchi. Wow, è divertentissimo! |
Quando nevica: Panorama | Ooooh, guarda tutti quei piccoli fiocchi di neve che sembrano danzare in balia del vento... Oh, non sono... meravigliosi? Su, su, su, siediti qui con me... Guarda... |
Quando spunta il sole | Su, andiamo a goderci un po' il sole... Se non vieni, andrò da sola. Ultima possibilità! Allora, vieni o no? |
Buongiorno | Buongiorno... Puoi passarmi quella scatoletta di cobite salata dalla credenza? È il momento di annichilire l'industria vinicola! |
Buon pomeriggio: Strani rumori | Cos.... Oh, no! Non hai sentito niente! |
Buon pomeriggio: Cibo in scatola | Uh, avevo messo da parte questa scatoletta di pesce per gli attacchi di fame. Smettila di guardarla in quel modo! Mmmh, va bene... se vuoi, puoi assaggiarne un boccone, ma non di più! |
Buonasera | Oh, ho fallito... anche questa volta... I miei cocktail sono piaciuti a tutti! Ah... non cercare di consolarmi. Non è quel che mi serve! |
Buonanotte | Con tutto quel buio, riuscirai a tornare a casa senza visione notturna? Se hai bisogno, ti accompagno io... Cosa? C-Ci sono le luci? Tsk, chi ha detto che ti serve compagnia?!? Vai pure. |
A proposito di Diona | Le mie orecchie e la mia coda non sono accessori, sono proprio vere. Provano che appartengo alla stirpe dei Kätzlein. Sembrano strane solo perché le vedi per la prima volta. Perché mi guardi così?!? E va bene, puoi toccarmi le orecchie per un attimo, ma non la coda! |
A proposito di noi: Bevande | Vuoi una bevanda analcolica? No, non è difficile da preparare, è che non ha senso! Non aiuta in alcun modo il mio piano di annichilire l'industria vinicola di Mondstadt. Non ho intenzione di perdere tempo per una cosa simile, umpf! |
A proposito di noi: Fama inattesa
Lv. 6 di amicizia | Ecco qua! L'ho chiamato Fantastico tè frizzante corallo di serendipità estiva. L'ho creato un giorno in cui mi annoiavo... Eh, dici che è famoso? Sono tutti in fila per comprarlo? Non essere (ridicolo/ridicola). |
A proposito di noi: Bisogno di parlare
Lv. 6 di amicizia | Beh, se dovessi mai sentirti (solo/sola), puoi chiacchierare con me. So un sacco di cose troppo forti... Sono una brava... come si dice... interlocutrice! Sì, una brava interlocutrice! Vieni a fare due chiacchiere... anche spesso... Va bene? |
A proposito di noi: Curiosità
Lv. 6 di amicizia | Cos'è quello?!? Che cos'è?!? Fammi vedere! Magari potrei metterlo nel mio prossimo cocktail per dargli un sapore schifoso... Eh? È solo un fungo un po' strano. Che noia... |
A proposito della Visione: Cimelio
Lv. 3 di amicizia | Come ho ricevuto la mia Visione? Semplice: tutte le persone della stirpe di Kätzlein ne ricevono una. Eh? Allora perché Draff non ce l'ha? Ehm... Oh no, allora non è più un segreto! Aaah! |
A proposito della Visione: Origine
Lv. 5 di amicizia | Perché dovrei dirtelo?!? Umpf! *sospira* Visto che continui a insistere, e che siamo (amici/amiche), te lo racconto: una volta, mio padre è andato a caccia durante un grosso temporale ed è sparito. Volevo disperatamente trovarlo e salvarlo... E questo è quanto, (contentoadesso/contentaadesso)? |
Qualcosa da condividere | Ehi, pensi che ci siano delle piante esotiche sul Picco del Drago? Magari alcune dal sapore amarissimo o che rendono la bocca insensibile quando ingerite? Ne prenderei una bella scorta! E poi... Eheheh... |
Curiosità | Quando si tratta di farfalle, sono la migliore a metterci le zamp... ehm, a catturarle. Ehi, non lo faccio per divertirmi! Mi servono per rendere schifosi i miei cocktail. Non sono mica una gatta! Miao! *soffia* |
A proposito di Diluc
Lv. 4 di amicizia | Diluc... Non lo sopporto! Senza di lui, a Mondstadt non si produrrebbe vino. Se nessuno producesse vino, mio padre non andrebbe a berlo, e se mio padre non bevesse, starebbe con me a farmi compagnia. Oooh! |
A proposito di Kaeya
Lv. 4 di amicizia | Ma com'è possibile che anche un capitano beva come una spugna?!? Hai presente? Parlo di quel tipo con quella risata! Non fa che bere un bicchiere dopo l'altro! Bleah! |
A proposito di Venti
Lv. 4 di amicizia | Venti? Non lo conosco bene... È un bardo? Oh, dev'essere quel tipo che canta per intrattenere gli ubriaconi. Beh, allora non mi piace. No, no, no... |
A proposito di Barbara
Lv. 4 di amicizia | Come mai tutti i miei fan sono uomini alcolizzati di mezza età, mentre quelli di Barbara sono tutti giovani? Umpf! Che follia. Lasciamo perdere! |
A proposito di Jean
Lv. 4 di amicizia | La Gran Maestra Reggente dei Cavalieri di Favonius... Una persona adulta, matura e che non beve, una rarità... Forse è un po' troppo seria, perché... ho l'impressione che i Cavalieri mi proteggano anche troppo, o sbaglio? |
A proposito di Albedo
Lv. 4 di amicizia | Un genio dell'alchimia? Mmmh... Magari potrebbe aiutarmi a creare un cocktail che faccia schifo a chiunque? |
A proposito di Lisa
Lv. 4 di amicizia | Lisa è tanto gentile e simpatica! Ma... come mai anche a una persona così gradevole piace bere?!? Oooh... Ma perché?!? Non c'è proprio speranza per Mondstadt, vero? |
A proposito di Xiangling
Lv. 4 di amicizia | Una volta, Xiangling mi ha confidato una combinazione di ingredienti di sua invenzione, dicendomi quanto fosse orrida, inutile e così via... Peccato che non abbia funzionato per niente. Per tutta la sera, le mie povere orecchie feline non hanno sentito altro che "Un altro bicchiere di quel nettare divino!" *sospira* |
A proposito di Klee
Lv. 4 di amicizia | Ogni volta che Klee vuole giocare con me, la porto lontana dalla taverna. Alcol ed esplosivi... Sì, è una combinazione pericolosa! Quindi, voglio davvero annichilire l'industria vinicola di Mondstadt? Sì, ma non in quel senso! |
A proposito di suo padre
Lv. 4 di amicizia | Adoro mio papà più di chiunque altro! È il migliore! Però... dopo che ha bevuto, ugh... Argh! Devo mettere fine all'industria vinicola di Mondstadt, e in fretta! Basta con le chiacchiere! |
Altro su Diona (1) | Nella vita di una barista c'è molto da fare! Quando non sono alla taverna, vado in giro alla ricerca di ingredienti per nuove ricette. Quindi... quindi non disturbarmi, a meno che non sia una cosa urgente. |
Altro su Diona (2)
Lv. 3 di amicizia | Non vuoi chiedermi di miagolare come una gatta, come fanno gli ubriaconi alla taverna, vero? Non lo faccio, assolutamente no! Non sono certo un cucciolo domestico che muove le sue belle orecchie e inarca la schiena! Sono... sono Diona, la "distruttrice dell'industria vinicola"! |
Altro su Diona (3)
Lv. 4 di amicizia | Come ha fatto la distruttrice dell'industria vinicola a diventare la mascotte della Coda di Gatto? M-Me lo chiedi solo per prendermi in giro? Oooh, sei crudele! Non ti servirò più nulla da bere, nemmeno l'acqua. |
Altro su Diona (4)
Lv. 5 di amicizia | Non... non farmi arrabbiare. Sono abbastanza tollerante, ma non provare a farmi arrabbiare. Ti avverto, mordo molto bene! Miaooo!!! Ma forse ti perdonerei facilmente, senza morsi... |
Altro su Diona (5)
Lv. 6 di amicizia | Io e te... siamo (buoni amici/buone amiche) ora, vero? Mi sembra di avere avuto una persona così amica anche in passato, ma forse era solo un sogno... Dammi la tua mano. Aah... Mmmh, che bello.... Che bello... Per favore non andartene, diventa un altro sogno. |
Gli hobby di Diona | Mi piace andare a caccia. Sono molto brava a seguire le tracce delle prede! Mio padre, però, dice che la natura selvaggia è pericolosa. Ci si dovrebbe avventurare nella foresta solo con una persona adulta e affidabile. Tu lo sei, giusto? |
I guai di Diona | Ma cosa, cosa devo fare per creare delle bevande schifose?!? Speravo tanto nel mio cocktail a base di salsa di soia, latte, peperoncino di Jueyun e semi di dente di leone. La combinazione più orrida che abbia mai creato! Eppure, alla taverna è piaciuto a tutti. "Il miglior cocktail mai fatto dalla piccola Diona..." Grr! Ma non mi arrendo... |
Cibo preferito | Mi piace, anzi no, adoro il pesce! Quello che cucina mio papà è il migliore, un piatto perfetto! Ma mangiare il pesce solo per placare la fame dovuta all'alcol è una vera blasfemia! |
Cibo meno amato | Carote, patate, cipolle, pomodori... Non mi piace nessuna di queste verdure... A dirla tutta, le verdure non le mangio proprio! |
Ricevere un regalo (1) | Mmm! Ho solo una domanda: puoi portarne un po' di più la prossima volta? |
Ricevere un regalo (2) | Devo ammettere che era abbastanza dolce... Questo, però, non vuole dire che non abbia mangiato cose ancora più dolci. |
Ricevere un regalo (3) | Ehi... Per chi mi hai preso? Una sorta di gatto randagio!? |
Compleanno | Ecco qua: un po' di pesce fritto con la mia salsa speciale! Rilassati, non ho aggiunto niente di strano! Quando voglio, so cucinare davvero bene. Ora basta parlare, assaggialo! Umpf... Così va meglio. Oh, e... ehm... buon compleanno! |
Pensieri sull'ascensione: Introduzione
Fase d'ascension 1 | I gatti riescono a individuare al buio anche la preda più sfuggente. |
Pensieri sull'ascensione: Crescendo
Fase d'ascension 2 | I gatti riescono a percepire anche i passi più silenziosi. |
Pensieri sull'ascensione: Culmine
Fase d'ascension 4 | I gatti sono capaci di arrampicarsi sugli alberi più alti di tutta Teyvat. |
Pensieri sull'ascensione: Conclusione
Fase d'ascension 6 | I gatti riconoscono l'odore delle persone a loro familiari e gradite... Eeh! Ti sbagli, come potrei dire una cosa del genere... Ooh... |